mon petit arbre, est ce que tu peux me recopier les cours de litterature stp ^^

mici bcp

Arf... désolé pour le retard ^^"

Note : sur les feuilles qu'on nous as distribués il y a pas mal d'infos aussi.

Littérature

AKUTAGAWA

Influence diverses comme Anatole France dont le style clair peut se rapprocher de son propre style littéraire.

Rashômon : histoire d'un domestique japonais au chômage qui, après la pluie, se rend à la porte Rashômon et voit une lumière auprès duquel se trouve une vieille femme arrachant les cheveux d'un cadavre.
-> la vie est si difficile qu'ils prennent les cheveux et les affaires d'un mort ; tous les moyens sont bons pour gagner de l'argent, y compris si le respect de vieilles croyances doit être écarté pour satisfaire son propre égoïsme -reflexion sur l'egoïsme-

Hana : histoire d'un moine pourvu d'un nez si long que parfois d'autres doivent l'aider pour manger ou autre. Du coup, il tente divers manoeuvres pour le retrecir (le pietiner ou autre) qui échouent toutes. Mais par miracle, un jour il se retrouve raccourci mais le lendemain, de nouveau comme avant.
-> reflexion sur l'acceptation de soi

Professeur d'école rattaché à la Marine, il en ressort avec une aversion profonde pour les militaires.

Jigokuhen : un peintre doit faire un paravent mais souhaite voir une personne brûler pour mieux se rendre compte de la scène, son client accepte et il assiste alors à la mise à mort d'une femme dont il apprend ensuite qu'il s'agissait de sa fille.

Kumo no ito : bouddha voit un damné qui se noit et pend alors un fil d'araignée en se souvenant qu'il en avait sauvé une un jour. seulement, d'autres damnés voyant ce fil tentent de s'y raccrocher et plutôt que de le leur permettre, l'autre les repousse. Alors le fil est coupé.
-> reflexion sur l'égoïsme

Yabu no naka : on trouve dans un fourré un homme poignardé et à côté de des bouts de cordes ; différents témoins racontent ce qu'ils ont vu.

Shuju no kotoba : recueils d'aphorismes

Kappa : un pêcheur qui se promène vers une rivière est entraîné dans l'eau par un kappa et se retrouve alors dans une cité de kappa.
-> critique sociale

Traduction :
Les militaires sont des individus proches des enfants.
Il est plus nécessaire de dire ici qu'ils se réjouissent aux attitudes héroïques et qu'ils aiment/apprécient ce qu'ils appellent la gloire.
Le fait qu'ils venerent l'entraînement mécanique ou encore qu'ils attachent une grande importance au courage est un phenomène que l'on peut constater seulement dans les écoles primaires.
Il valent encore moins que des enfants du fait que par exemple, ils ne se soucient aucunmeent du massacre.
En particulier en quoi ils ressemblent aux enfants est que, s'ils y sont incités, entraînés par des clairons ou des chants guerriers, sans même demander pourquoi ils combattent, ils se jettent joyeusement sur l'ennemi.
Pour ces raisons ce dont les militaires se font une fierté ressemble toujours à des jouets d'enfant.
Les armures à lacets de vermillon où les casques à antennes (en forme de houe) ne correspondent pas à des goûts d'adultes.
Les médailles - moi vraiment je ne comrend pas. Comment les militaires, sans même être ivres peuvent-ils marcher en laissant pendre/arborant leurs décorations ?
Si quelqu'un vous ordonnait de nager alors que vous n'avez pas appris à nager, n'importe qui considererait cela comme absurde.
Si encore on ordonnait de courir à quelqu'un qui ne s'est pas entraîné, dans ce cas egalement on ne pourrait s'empêcher de trouver cela déraisonnable.
Mais dès notre naissance, nous sommes chargés de ce genre d'ordres stupides, ce qui revient au même.
Lorsque nous étions dans le sein maternel, aurions-nous appris la façon de traîter la vie ?
En plus, dès que nous quittons ce sein maternel en tout état de cause nous mettons le pied dans une vie qui ressemble à une grande arène.
Il coule de source qu'un homme qui n'a jamais appris à nager puisse le faire de façon convenable.
De la même manière, celui qui n'a pas appris à courir sera certainement à la traîne de tous les autres.
Ainsi, il n'y a aucune raison que nous non plus puissions sortir de l'arène de la vie sans subir de meurtrissures.
Oui, bien sur, on dira peut-être : regardez donc les traces de vos prédécesseurs, là, il y a des modèles pour vous.
Mais, même si opn regarde un centaine de nageurs ou un milliers de coureurs, ce n'est pas pour autant que l'on apprendra à immédiatement à nager ou deviendra rapide à la course.
De plus, tous ces nageurs ont avalé de l'eau et tous ces coureurs eux aussi sont recouverts de la poussière de l'arène.
Voyez donc : même les plus celebres athlètes au monde pour la plupart ne dissimulent-ils pas une grimace sous leur sourire de fierté ?

---------------------------------------------------------------------

ToT.... chuis deg, je venais de finir d'y copier et au moment d'y envoyer j'ai été déconnecté.

bon, c'est donc le début de Sôseki à la demande d'AnneCé :


Casse-coup par hérédité,depuis mon enfance je ne connais que des ennuis.
Du temps où j'étais à l'école primaire, il m'est arrivé de perdre l'usage de mes jambes pendant une semaine après avoir sauté du premier étage de l'école.
On se demandera pourquoi j'ai commis une telle imprudence.
Il n'y a pas de raison particulièrement profonde.
C'est parce que, alors que je passais la tête au premier étage nouvellement construit, un de mes camarades de classe, par plaisanterie, m'a provoqué :
"T'as beau te vanter, t'es sûrement pas capable de sauter de là-haut, espece de dégonflé !"
Quand je suis rentré chez moi sur le dos d'un factotum, mon père a ouvert de grands yeux et m'a dit : "comment peut-on être assez bête pour se faire mal aux jambes en sautant d'un premier étage ?" et alors je lui ai répondu que la prochaine fois, je lui montrerai que je peux sauter sans même me faire mal.
J'avais reçu un canif de fabrication occidentale de quelqu'un de ma parenté et alors que je l'exhibais devant mes amis en levant au soleil sa jolie lame, l'un d'eux m'a dit que pour brillait, elle brillait ; mais qu'elle n'avait pas l'air de couper.
J'ai relevé le défi : "mais non, je vais te montrer qu'elle peut couper n'importe quoi !"
Alors essayes de te couper un doigt," a-t-il demandé.
Et j'ai répondu : "ce n'est rien, pour un doigt, regardes donc !" et je me suis entaillé en biais le dos du pouce de la main droite.

t'es un amour mon petit arbre